How to get Subtitles in VNR for Noobs (yeah, you!)

Okay, without further ado, this is for you Ladies and Gentleman.
Today sample is Black Wolves Saga ~ Bloody Nightmare.

  • Make sure that the VN you want to read already have subtitle created by other people in VNR server or offline (XML file). (งツ)ว Thank you @orlandoblue, @bakemeats and @blackicejester for BWS translation~
  • Please setup your VNR settings according to the guide here. Otherwise there might be some settings discrepancy, causing the guide to be not accurate for some steps. We don't need more headache, aren't we? 
  • You already had a J-VN running smoothly, right? 
  • Then open VNR and your pointer will change to light blue colour~ Remember to connect the VN to VNR based on guide in step 2. 
Tips: Actually the most important thing is to always make sure that your VN game threads is readable by VNR or having proper hook code for it. 

  • After blue add-on attached to J-VN left side, then you're half-way already!
  • From that add-on, choose Option and set it like below screenshot.
Character name☆╭Of course
Community subtitle☆╭Main star of this tutorial!
Shadow behind text☆╭Set now, thank me later.
Split game text☆╭To avoid messy and long sentence~
Enable hentai term☆╭( ͡° ͜ʖ ͡°)
Show notification☆╭info about online, subtitle updates, etc
Slide bar☆╭Just follow if you want same result as mine
Show current time乂 remind me that I no enough time to play games? Gee thanks. 

  • If VNR is freshly installed, by default another language can also be seen for subtitles. To set only English appear, choose Settings > i18n > select all languages other than English.

By now, the result should be something like this.


If your translation appear above the dog's head, you just need to drag it down to bottom right like mine. Hope this helps for those who still confuse on the steps. (●°u°●)​ 」

Good luck~ ╮ (. ❛ ᴗ ❛.) ╭

11 comments: