Showing posts with label machine translation. Show all posts
Showing posts with label machine translation. Show all posts

Using Clipboard AutoTranslater for VNR

First of all, thanks to the anonymous suggestion from this post.

Shout out to Mi_Tereshenko out there, who tackle this issue for our happiness. ( ᐛ )و
I prefer original content over reposting other people's posts and usually put their link here, but it's a different story about other languages, especially Russia, and their beautiful symbolic character. (‾◡◝ )>

Sauce if you're interested in exploring on your own, explaining Chrome and Firefox way.

This guide is for other Chromium-based browsers, which kind of use Chrome way.
So yeah, enjoy the guide.

Get Hook Code for Visual Novel

Today ima going to share how to get Hook Code in a tedious way. (ノಥДಥ)ノ YASS!
I'll call this Combo 3 - JPCSP+Capture2Text+Textractor+TA.
Why? Coz I feel like it.. (ノ≧ڡ≦) Teehee~!

Thanks to VNR, AGTH, ITHVNR, and other godly software, most of the J-VN that we encounter can be translated to English without a problem. But 30% of those VN text threads can't be found and need a specific H-Code. We can discover H-Code in the internet forum like here, but what if you can't?

God bless those who understand Japanese, but alas, I'm not the chosen one #pepesad.
(⊃◜⌓◝⊂) That convinced me that ima not alone in this dire predicament. Cons of this method, though, every time you quit from Jpcsp, the address will get reset. So is the H-code. (☍﹏⁰)

I hope the user who comes to this post knows how this VN translation works. As the following post is not for the faint heart. It might cause confusion, nauseous, depression, mild concussion (banging your head for an answer, yes I did that), and joy ✌(◕‿-)✌ Having said that, if you're not convinced enough to turn back... Then I wish you, warriors, great luck on the journey ʕ •ᴥ•ʔ/

  • no joy without you - VN creator 
  • just a pebble without you - Software gurus
    • Jpcsp
    • Cheat Engine
    • Textractor a.k.a. NextHooker
    • Translation Aggregator
    • Capture2Text
  • blind as bat without you - Tutorial gurus
  • nothing without you - My dearest lappy (i7-4700MQ @ 2.40 Ghz, 16GB DDR3, NVIDIA GeForce GTX 765M)

Translate PSP text from Japanese to English with VNR!

Don't doubt your eyes, folks.
It's true, and i have proof it~ XD
So to commerate it with myself, i'll make a tutorial about it~

Long-long ago, staring at otome game list sometimes made my eye hurts, a lot!
How can i not?
Some titles looks so great and interesting plot, all go to ruins with label [PSP] <- THIS!
No longer to brood over that now, nyahahaha~
I keep giggling at myself, imagining so many PSP games out there. Human has finally crawled out and found their way to conquer J-VN for PSP!
Thanks a lot to Jichi-sama who was the founder of this. Also to Sakimichi-sama who enlightened me with her guide.
Xie-xie, Merci, Gracias, Arigatou, and many more (ask Google or Bing for more) XP.

Let's start!